Skip to main content

Japan-Britain Contemporary Theatre Exchange November 2023


Travelling, Gathering, Exchanging

2-3 November 2023, Lancaster University
6 November 2023, University of Salford

Theatre has always been a place to come together and exchange. In these (post)pandemic times of uncertainty, anxiety, climate catastrophes and wars, the idea of physically travelling somewhere to gather and exchange is contested daily.

Rajni Shah (2021) sees performance as creating the possibility for the act of gathering that enables attentive listening. Hans-Thies Lehmann (1999/2006) describes this act through the notion of event/situation and Florian Malzacher (2021) explains it as the art of assembly. When performance and theatre makers and audiences gather in a space, virtual and physical, to rehearse, exchange and perform, it is with an assumption that they have journeyed from near or far.

How is contemporary theatre and performance inspired by imaginary and/or real travel? How can theatrical exchange and collaboration become a transformative force and give agency to both those present and absent from the places of gathering?

We are inviting researchers, artists, academics and students of theatre and performance from Japan and Britain for a three-day exchange that will take place at Lancaster University and Salford University in November 2023.

For this first event in what is envisaged to become a series of exchange events, we are starting at the beginning. One of the leading Japanese theatre scholars, Professor Tadashi Uchino (Gakushuin Women's College, Tokyo) will be introducing recent post-dramatic or ‘other’ theatre practices in Japan. The award-winning Japanese director Yuta Hagiwara, leader of Tokyo-based company Kamome Machine will also be conducting a workshop entitled ‘Democracy as a Verb’. They will be joined by British theatre researchers and practitioners.

This is a pilot project aiming to create a long-term collaborative network between Japanese and British researchers and practitioners.

This project is organised through Lancaster Institute for the Contemporary Arts (LICA) Cultures Research Centre. It is jointly organised by Dr Karen Jürs-Munby, Senior Lecturer in Theatre (Lancaster University), Beri Juraic, PhD Candidate in Theatre Studies (Lancaster University) and Dr Richard Talbot, Senior Lecturer in Performance (University of Salford) with the additional support by Meg Ritchie (Postgraduate Researcher in Media and Cultural Studies, Lancaster University).

Schedule

THURSDAY, 2 NOVEMBER 2023

Workshop: ‘Democracy as a Verb’, led by Yuta Hagiwara (Kamome Machine, Tokyo)

Venue: The LICA building A27-29 events spaces, Lancaster University

Times: 2:00 – 6:00 pm

Tokyo-based theatre director Yuta Hagiwara has been creating works focused on the concept of ‘public’ since 2007. In his works, he explores this common, yet uncertain term theatrically through the body. This approach has led to performances such as site-specific Waiting for Godot in Fukushima (2011), staged shortly after the nuclear power plant accident in Fukushima, Oregayo (2015 -) which uses the Japanese Constitution as its text and Telephone Theatre Series performed during the COVID-19 pandemic. Hagiwara is currently residing in New York where he researches the relationship between democracy and theatre as Asian Cultural Council Fellow. This workshop is based on his ongoing research in which he shares thoughts by using his body to contemplate democracy. For Hagiwara, this is like 'bodybuilding' for performance.

Democracy. We will be lost together like children in this uncertain concept that undoubtedly affects our bodies.

To register please click here. Please note that there are limited spaces available.

FRIDAY, 3 NOVEMBER 2023

Venue: Nuffield Theatre, Lancaster University

3:30 - 4:00 pm Registration and Welcome Reception

4:00 - 5:00 pm Lecture and Q&A

A Very Short Introduction to Contemporary Japanese Theatre
Professor Tadashi Uchino (Gakushuin Women's College, Tokyo)

5:00 - 5:15 pm Break

5:15 - 6:45pm Roundtable talk: Travelling, Gathering, Exchanging

Theatre has always been a place to come together and exchange. In these (post)pandemic times of uncertainty, anxiety, climate catastrophes and wars, the idea of physically travelling somewhere to gather and exchange is contested daily. Rajni Shah (2021) sees performance as creating the possibility for the act of gathering that enables attentive listening. Hans-Thies Lehmann (1999/2006) describes this act through the notion of event/situation and Florian Malzacher (2021) explains it as the art of assembly. When performance and theatre makers and audiences gather in a space, virtual and physical, to rehearse, exchange and perform, it is with an assumption that they have journeyed from near or far. How is contemporary theatre and performance inspired by imaginary and/or real travel? How can theatrical exchange and collaboration become a transformative force and give agency to both those present and absent from the places of gathering?

All events will be in English. To register please click here.

MONDAY, 6 NOVEMBER 2023

Venue: New Adelphi Studio, New Adelphi Building, Peel Park Campus, University of Salford

1:30-2:30 pm Lecture and talk on Contemporary Japanese theatre with Professor Tadashi Uchino (Gakushuin Women's College, Tokyo)

2:30 - 3:00 pm Break

3:00 - 6:00 pm Workshop: ‘Democracy as a Verb’, led by Yuta Hagiwara (Kamome Machine, Tokyo)

Please see here for registration details.

SPEAKERS

TADASHI UCHINO
PROFESSOR (GAKUSHUIN WOMEN'S COLLEGE, TOKYO)
Uchino Tadashi received his MA in American Literature (1984) and Ph.D. in Performance Studies (2002), both from the University of Tokyo. He was a professor at the Graduate School of Arts and Sciences (1992-2017) and received the title of professor emeritus at the U. of Tokyo (2019). He is currently a professor at the Department of Japanese Studies, Faculty of Intercultural Studies, Gakushuin Women’s College. His publication includes The Melodramatic Revenge (1996), From Melodrama to Performance (2001), Crucible Bodies (2009) and The Location of J Theatre (2016). Uchino has served in many Japanese academic societies and is currently a contributing editor for TDR (Cambridge UP).

YUTA HAGIWARA
THEATRE DIRECTOR (TOKYO)
A theatre director and the leader of Kamome Machine company based in Tokyo. He started working in theatre while a student at Waseda University. He won the 13th Aichi Arts Foundation Drama Award and the Toga Engeki Jin Konkūru Award in 2016; Directing credits include Waiting for Godot in Fukushima, performed after Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant disaster, Happy Days by Samuel Beckett and Telephone Theatre Series in which the actors perform one-on-one performances for a single spectator over a telephone. In 2018 he participated in Theatertreffen International Forum in Berlin. He is a Saison Fellow 1 for 2022-23.

LOUISE ANN WILSON
SCENOGRAPHER, THEATRE-MAKER, RESEARCHER (LANCASTER, UK)
Dr Louise Ann Wilson is a scenographer, performance-maker and researcher who creates site-specific walking-performances and installations in rural landscapes that give-a-voice to challenging life-events – with transformative and therapeutic outcomes. Her work has addressed terminal illness and bereavement, in/fertility and childlessness-by circumstance, (im)mobility and the effects of ageing, and the impact of change – personal and topographical. She is currently developing a body of interdisciplinary art/medical works that emplace experiences of hysterectomy surgery, surgical menopause, and surgery for breast cancer. Her monography entitled Sites of Transformation: Applied and Socially Engaged Scenography in Rural Landscapes (2022) was published by Bloomsbury Methuen and shortlisted for the Prague Quadrennial Best Book Award 2023.

KAREN JÜRS-MUNBY
SENIOR LECTURER IN THEATRE (LANCASTER UNIVERSITY, UK)
Dr Karen Jürs-Munby received her MA in American Studies from the University of Kansas (1986) and PhD in Comparative Literature from the University of Minnesota (2000). She is a Senior Lecturer in Theatre Studies at Lancaster University. She translated and wrote a critical introduction for Hans-Thies Lehmann’s Postdramatic Theatre (2006). Other publications include Postdramatic Theatre and the Political (2013), coedited with Jerome Carroll and Steve Giles, and the special issue Jelinek in the Arena (Austrian Studies 22, 2014), coedited with Allyson Fiddler. She is currently completing a monograph on the innovative postdramatic stagings of Elfriede Jelinek’s theatre texts by major German directors. Jelinek in Practice: German Directors’ Theatre, Politics and Aesthetics will be published by Bloomsbury Methuen Drama.

BERI JURAIC
PHD CANDIDATE IN THEATRE (LANCASTER UNIVERSITY, UK)
Beri Juraic is a PhD Candidate in Theatre Studies at the Lancaster Institute for the Contemporary Arts, Lancaster University. He was a Visiting Scholar at the Kansai University in Osaka, Japan in the autumn of 2022 and holds an MA in Japanese Studies (Distinction) from SOAS, University of London. His research interests concern post-war and contemporary Japanese theatre and performance, migration and theatre, postdramatic theatre, multilingual theatre and rehearsal methods. He has published in Asian Theatre Journal and Critical Stages/Scènes Critiques. Previously, he worked as a theatre producer on over sixty productions and a festival programmer in the UK and abroad.

RICHARD TALBOT
SENIOR LECTURER IN PERFORMANCE (UNIVERSITY OF SALFORD, UK)
Dr Richard Talbot is a performer and Senior Lecturer in Performance at the University of Salford, Manchester, where he currently researches comedy as it relates to memory, ageing and language. He leads the only degree in Comedy Writing and Performance in the UK. He has performed and published articles on international theatre companies, and he produces participatory theatre in public spaces and social care settings for local authorities and social agencies. He has created award-winning immersive theatre events for heritage sites and museums, most recently for an exhibition and performances in Japan combining puppetry, clowning and digital performance, funded by the Great Britain Sasakawa Foundation. He has published articles and websites on Performance Art and Comedy (Comedy Studies 2023) and has written on Digital Performance. He was on the Jury at the International Festival of Liberal Theatre in Jordan in June 2023.

ANDREW QUICK
PROFESSOR (LANCASTER UNIVERSITY, UK, CO-FOUNDER IMITATING THE DOG COMPANY UK)
Professor Andrew Quick is a founder member of imitating the dog. Andrew leads on writing for the company and has directed a number of productions. Andrew also teaches at Lancaster Institute of Contemporary Arts (LICA) at Lancaster University and has published widely on contemporary art practices.

This project is organised by

Supported by

Main image: Performers Honami Shimizu and Shin Ito during residency in Naha, Okinawa. Courtesy of Kamome Machine